علیرضا ولی پور

علیرضا ولی پور(بازنشسته)

مرتبه علمی : استاد
  • سرپرست مرکز پژوهشی آموزش زبان در دانشکده زبانهای خارجی
  • راه اندازی گروه زبان ادبیات روسی دانشگاه گیلان
  • نماینده هیات اجرایی جذب هیات علمی دانشگاه تهران در کار گروه زبان روسی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
  • نماینده دانشکده در شورای مشورتی دانشگاه
  • نماینده دانشکده در هیات ممیزه دانشگاه
دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی
Google Scholar
  • ۶۸ ارجاعات
  • ۵ h-Index
تا تاریخ : ۱۴۰۳/۱۲/۵

پایان نامه ها و رساله ها

  • ۹۹ پایان نامه ها

تحلیل مقایسه ای سیستم های آهنگی زبان های روسی و فارسی

رویا آزادی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۱۰/۱۲) ، علیرضا ولی پور، ناهید شیخی جولاندان
زبان روسی
زبان فارسی
russian language
persian language

مقایسه تحلیلی فرآیندهای آوایی تطبیق، همگنی، ناهمگنی، گسست،درج، هجااندازی همخوان ها در زبان های روسی و فارسی

حبیب صالحی محمدی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۹/۱۴) ، علیرضا ولی پور، ناهید شیخی جولاندان
زبان روسی
زبان فارسی
russian language
persian language

بررسی و مقایسه برخی آیات معاد در قرآن با توجه به ترجمه های اخیر شاخص زبان روسی در مقایسه با ترجمه های مشهور فارسی

نرجس علاالدینی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۶/۲۹) ، علیرضا ولی پور، علی مداینی اول
زبان روسی
ترجمه
translation
قرآن

تجزیه و تحلیل نقش و قواعد ترتیب اجزای کلام " بی نشان و نشان دار "در جملات ساده خبری در زبان روسی در مقایسه با زبان فارسی

افسانه داودی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۱۱/۳۰) ، سیدحسن زهرائی، علیرضا ولی پور
زبان روسی
زبان فارسی
russian language
persian language

بررسی افعال حرکتی پیشونددار با معنای غیر حرکتی و ویژگی های آموزش آن ها

ریحانه شجاعی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۱۱/۱۶) ، سیدحسن زهرائی، علیرضا ولی پور
زبان روسی
زبان فارسی
russian language
persian language

بررسی ویژگیهای واژه سازی و صرفی- نحوی لغات و اصطلاحات مهندسی عمران در زبان روسی و معادل یابی آنها در زبان فارسی

حامد ولی بیگی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۱/۶/۲۳) ، علیرضا ولی پور، امیر حسینی
زبان روسی
زبان فارسی
russian language
persian language
ویژگی های واژه سازی
مهندسی عمران
معادل
روشهای ساخت اصطلاح
اصطلاح شناسی
اصطلاح
civil engineering
equivalent
features of word formation
term
terminology
the methods of making the term

دشواری های ترجمه متون منثور ادبی از روسی به فارسی و راهکارهای تسهیل آنها (با بررسی اجمالی داستان های چخوف)

زینب اسدی سنگاچین (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۱/۶/۱۵) ، علیرضا ولی پور، ناهید شیخی جولاندان
ترجمه
translation
متون ادبی
مترجم
آموزش
education
literary texts
translater

روش های آموزش مقدماتی زبان روسی به کودکان زیر ده سال فارسی زبان

قاسم محمدی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۱/۶/۱۵) ، علیرضا ولی پور، ناهید شیخی جولاندان
زبان روسی
russian language
روشهای آموزش مقدماتی
کودکان فارسی زبان
methods of primary education
persian
speaking children

تجزیه و تحلیل جدیدترین روش های آموزشی زبان خارجی برای یافتن مناسب ترین روش: مرور سیستماتیک

هاجر مرادی امام قیسی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۰/۷/۱۴) ، علیرضا ولی پور، امیر حسینی

بررسی مقایسه ای صرفی - نحوی جملات نامشی در زبان های روسی و فارسی

مهدی فلاح لالایی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۰/۶/۳۱) ، علیرضا ولی پور، امیر حسینی