شهریار نیازی

شهریار نیازی

مرتبه علمی : دانشیار
  • دبیر و عضو اندیشکده فرهنگ با مرکز الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت
  • عضویت در کمیته های تدوین سند الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت
شماره تماس : ۶۱۱۱۲۹۹۹
Scopus
  • ۲ ارجاعات
  • ۱ h-Index
تا تاریخ : ۱۴۰۴/۰۲/۱۰
Google Scholar
  • ۱ ارجاعات
  • ۱ h-Index
تا تاریخ : ۱۴۰۱/۰۹/۱۵

پایان نامه ها و رساله ها

    عنوان: بررسی ادبیات تخیلی در آثار محمود شقیرمطالعه موردی داستان های کوتاه قریةالحروف و النحلة الطیبة و أنا و جمانة

    مبینا کبیری (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۷) ، عزت ملاابراهیمی، شهریار نیازی
    داستان کوتاه

    ارزیابی ترجمه هفت اورنگ جامی به عربی برمبنای الگوی گارسس (مورد مطالعه: مثنوی سلامان و ابسال و خردنامه اسکندری)

    مائده اکبرکرکاسی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۵) ، انسیه السادات هاشمی، شهریار نیازی، علی افضلی
    ارزیابی ترجمه

    کاربرد فناوری اطلاعات در ترجمه بین عربی و فارسی: ارائه ابزار مترجم یار مبتنی بر پیکره موازی عربی-فارسی

    مازیار پاشائی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۱۱/۳۰) ، شهریار نیازی، محمود بی جن خان، سعداله همایونی، هادی ویسی

    ترجمه کتاب « المبنی للمجهول وتراکیبه و دلالته فی القرآن العظیم» تالیف دکتر شرف الدین الراجحی

    سمانه جعفری (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۱۱/۲۹) ، شهریار نیازی، غلامعباس رضائی هفتادر

    کاربرست علمی الگوی ژان رنه لادمیرال در ترجمه از عربی به فارسی

    پریسا فیضی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۱۱/۲) ، شهریار نیازی، سعداله همایونی، جواد اصغری

    بررسی آثار جهاد الرجبی براساس نظریه چند صدایی باختین ( با تکیه بر رمانهای لن اموت سدی، رحیل ، آینا قتل الاخر)

    پرستو قیاسوند (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۸/۲) ، عزت ملاابراهیمی، جواد اصغری، شهریار نیازی
    رمان
    میخائیل باختین
    چندصدایی
    literature of resistance
    novel
    جهاد الرجبی
    ادب مقاومت
    polyphony
    mikhail bakhtin
    jihad al
    rajbi

    .تحلیل گفتمان انتقادی متون سینمایی در فیلمهای الجنة الآن و عمر اثر هانی أبو أسعد و بازمانده اثر سیف الله داد از دیدگاه لاکلائو و موفه

    مرتضی براری رئیسی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۶/۲۹) ، شهریار نیازی، ابوالحسن امین مقدسی، سعداله همایونی
    فلسطین
    تحلیل گفتمان انتقادی
    لاکلائو و موفه
    فیلم عمر
    بازمانده
    الجنة الآن
    survivor
    paradise now
    palestine
    omar
    laclau and mouffe's view
    critical discourse analysis and

    ارزیابی ترجمه عناصر فرهنگی در ترجمه های نهج البلاغه مطالعه موردی ترجمه های شهیدی ، دشتی و فولادوند

    سعید زرمحمدی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۶/۲۹) ، شهریار نیازی، علی اکبر فراتی، معصومه شبستری
    ترجمه
    عناصر فرهنگی
    cultural elements
    نهج البلاغه
    شهیدی
    دشتی
    nahj al
    فولادوند
    پیتر نیومارک
    translatioukhwv t
    shahidi
    peter newmark
    balagha
    foulavand
    dashti

    آشنایی زدایی در شعر متوکل طه(مطالعه موردی دیوان "الرمح علی حاله")

    فروغ میری (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۶/۲۹) ، عزت ملاابراهیمی، شهریار نیازی
    متوکل طه
    فلسطین
    mutawakkil taha

    بررسی سبک شناسی منهاج البلغا و مقصوره حازم قرطاجنی (ت ۶۸۴) - دراسة اسلوبیة فی"منهاج البلغاء" و "مقصورة"حازم القرطاجنی (ت ۶۸۴)

    حسن قادر حسن (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۴/۶) ، عزت ملاابراهیمی، شهریار نیازی، علی باقر طاهری نیا