ژاله کهنموئی پور(بازنشسته)

مرتبه علمی : استاد

عضو گروه پژوهشی زبان و ادبیات فرانسه، سازمان سمت
مسئول گروه سایر زبان ها کمیته علوم انسانی معارف اسلامی و هنر تدوین نقشه جامع علمی کشور
عضو کمیسیون ارزیابی و ارتقاء نشریات علمی و پژوهشی

دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی

پست الکترونیکی
رزومه
دانلود

فعالیت های علمی
۱۳۶۸۱۴۰۱

۵۷ مقاله
۱۹ کنفرانس
۱۴ کتب

۱ - ۲۵ از ۹۰ نتیجه

۱۴۰۱

۱. هم¬گفت¬گرایی در دو رمان معاصر ایرانی و فرانسوی: پائیز فصل اخر سال است از نسیم مرعشی و سه زن توانمند از ماری ایندیای

کهنموئی پور ژاله، عبداللهی اکبر (۱۴۰۱).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۷(۲).

۱۴۰۰

۱. فرهنگ توضیحی تحلیل گفتمان

کهنموئی پور ژاله، شعیری حمیدرضا، عبداللهی اکبر، رحیمزاده فرشته (۱۴۰۰).

۱۳۹۹

1. La poétique de l’art culinaire dans La Cheffe, Roman d’une cuisinière de Marie Ndiaye

Kahenmouei Pour Zhaleh (2021)., plume, 16(32), 117-142.

2. Le Réalisme Magique dans La Sorcière de Marie NDiaye

Kahenmouei Pour Zhaleh، خواجوی بهناز (2020)., Recherches en Langue et Litterature Françaises, 14(25).

۱۳۹۸

۱. L’étrangeté narrative dans Autoportrait en vert et Kowli kenar-e Atash (La Gitane auprès du feu)

کهنموئی پور ژاله، خواجوی بهناز (۱۳۹۸).، plume، ۱۵(۲۹)، ۱۲۷-۱۶۱.

۲. بازنمایی فضا و هویت شهری در شعر سپانلو بر اساس رویکرد نقد جغرافیایی

کهنموئی پور ژاله، خواجوی بهناز (۱۳۹۸).، پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، ۲(۲)، ۱۹۰-۲۱۲.

۳. Le rôle de la langue française dans la littérature migrante iranienne

کهنموئی پور ژاله (۱۳۹۸).، Regards croisés sur la place du français dans des sociétiés en mutation، ۱۳-۱۷ شهریور، آتن، یونان.

4. Le rôle de la langue française dans la littérature migrante iranienne

Kahenmouei Pour Zhaleh (2019)., Regards croisés sur la place du français dans des sociétiés en mutation, 4-5 September, Athens, Greece.

۵. روزمرگی و غرابت تشویش آور آن در خودنگارة سبز نوشته ماری ایندیای

کهنموئی پور ژاله، خواجوی بهناز (۱۳۹۸).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۴(۱).

۶. آسیب شناسی نگارش واژه نامه توصیفی سه زبانه تحلیل گفتمان

کهنموئی پور ژاله، حمید رضا شعیری، عبداللهی اکبر، رحیمزاده فرشته (۱۳۹۸).، همایش ملی فرهنگ نگاری دوزبانه، ۱۱-۱۱ اردیبهشت.

۱۳۹۷

1. Poésie et didactique de la poésie dans l’enseignement du FLE en Iran

Kahenmouei Pour Zhaleh، Abdollahi Akbar (2018)., Pratiques Linguistique, littérature, didactique, 11(179-180), 1-14.

2. L’influence du «réalisme magique» occidental sur le roman contemporain en Iran: Quel réalisme? Quelle magie?

Kahenmouei Pour Zhaleh، Moradi Saeedeh (2018)., plume, 1(27), 115-141.

3. La Réception de Jean-Marie Gustave Le Clézio en Iran

Keyhan manesh Zohreh، Kahenmouei Pour Zhaleh (2018)., Recherches en Langue et Litterature Françaises, 21(21), 67-87.

4. Français Langue Ardente

Kahenmouei Pour Zhaleh (2018).

۱۳۹۶

1. Habitat et habitant dans deux récits de Dowlatâbâdi

Firouzabadi Neda، Kahenmouei Pour Zhaleh (2017)., Recherches en Langue et Litterature Françaises, 11(19), 65-88.

2. L’analyse subjective et intersubjective du Paysage dans le discours poétique de René Char et Ahmad Chamlou

Hashemi Mahsa، Kahenmouei Pour Zhaleh (2017)., plume, 12(25), 33-50.

۱۳۹۵

۱. Les procédés d’objectivation dans le récit viatique Essai de systématisation

پورمظاهری افسانه، کهنموئی پور ژاله (۱۳۹۵).، plume، ۱۱(۲۳)، ۵۹-۸۸.

۲. زیبا شناسی دریافت گلستان سعدی نزد مترجمان آن

کهنموئی پور ژاله، قنبری منیژه (۱۳۹۵).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۱(۱)، ۹۳-۱۱۵.

3. La classe de la littérature d’expression français, un espace riche pour mettre en valeur la diversité culturelle et les échanges interculturels entre l’Iran et les pays francophones

Kahenmouei Pour Zhaleh (2016)., XIV Congrés Mondial des Professeurs deFrançais, 14-21 July, Liege, Belgium.