سعداله همایونی

ترجمه و نقدکتاب (الجندر الحزین) نوشته فتحی المسکینی از عربی به فارسی

جلال انصاری (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۷) ، فاطمه اعرجی، سعداله همایونی

واکاوی رمان بازمانده (النبیذه) انعام کجه جی بر اساس نظریه تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف

نرگس علیزاده (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۷) ، فاطمه اعرجی، سعداله همایونی، ابوالحسن امین مقدسی

تحلیل محتوای کتاب'عربی ، زبان قران' متوسطه اول پایه نهم بر اساس رویکرد ارتباطی اموزش زبان

زهراالسادات حسینی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۶) ، سعداله همایونی، علی باقر طاهری نیا

بررسی و تحلیل کارکرد ابهام در شعر سیاب ، بیاتی، نازک الملائکه

جابر امامزاده (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۷/۹) ، سعداله همایونی، ابوالحسن امین مقدسی، معصومه شبستری

واکاوی انتقادی هویت زنانگی در آثار پروین اعتصامی و باحثه با تاکید بر سنت و مدرنیته

سحر ناصرمطوری (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۶/۲۹) ، سعداله همایونی، معصومه شبستری

ترجمه کتاب لماذا لا یثورالمصریون

فاطمه احمدی زاده (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۶/۲۹) ، سعداله همایونی، علی افضلی

.تحلیل گفتمان انتقادی متون سینمایی در فیلمهای الجنة الآن و عمر اثر هانی أبو أسعد و بازمانده اثر سیف الله داد از دیدگاه لاکلائو و موفه

مرتضی براری رئیسی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۶/۲۹) ، سعداله همایونی، شهریار نیازی، ابوالحسن امین مقدسی

ترجمه کتاب من الأنماط التحویلیة فی النحو العربی اثر دکتر محمد حماسه عبداللطیف به فارسی، به همراه نمایه اصطلاحات

محمد شهبازی ناروئی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۱۲/۲۸) ، سعداله همایونی، قاسم عزیزی مراد

ترجمه کتاب قضایا الفکر المعاصر اثر محمد عابد الجابری به زبان فارسی

وحید مهاجری جولندان (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۱/۶/۲۹) ، سعداله همایونی، شهریار نیازی

ارزیابی کیفیت ترجمه از عربی به فارسی براساس شاخص الگوی هالیدی - هاووس مورد مطالعه رمانهای موسم هجرت به شمال والزینی برکات

مینا صادقی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۱/۶/۲۳) ، سعداله همایونی، شهریار نیازی