عباس فرهادنژاد

ترجمۀ تحلیلی کتاب نامزدی آقای ایر با مطالعه ی تطبیقی پیرامون سانسور در رمان های پلیسی

عاطفه حبیبی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۹۵/۱۱/۲۷) ، عباس فرهادنژاد

Traduction Analytique de "Les fiancailles de M.Hire" De George Simenon

عاطفه حبیبی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۹۵/۱۱/۲۷) ، عباس فرهادنژاد

گیلان در سفرنامه های فرانسوی: مطالعه موردی

سیده فتانه آقائی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۸) ، عباس فرهادنژاد، ناهید شاهوردیانی

باز اندیشی مفهوم تعهد و تاریخمندی داستانی : مه ۶۸ در فرانسه و انقلاب اسلامی ایران

انیس باغی (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۷) ، زینب رضوان طلب، عباس فرهادنژاد

تاثیر گفتمان‌های قدرت بر گفتمان‌های فردی؛ مطالعه‌ی موردی رمان‌های معاصر فرانسه و فارسی

شقایق شریف زاده (دانشجو مقطع: دکتری. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۷) ، ماندانا صدرزاده اردبیلی، عباس فرهادنژاد

خوانش روانشناختی رمان ترس، اثر گابریل شوالیه

سعید نصرآبادی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۶) ، زینب رضوان طلب، عباس فرهادنژاد

ترجمه تحلیلی منتخبی از اشعار ویکتور هوگو

ساحل شجاعی برجوئی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۰) ، عباس فرهادنژاد، ناهید شاهوردیانی

اسطوره گرگ و بازنمایی آن در ادبیات فرانسه و فارسی، مطالعه ی گزینشی

ارمان جهانی جوانمردی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۶/۲۰) ، عباس فرهادنژاد، ناهید شاهوردیانی

بررسی نقش مترجم در تبادلات تجاری از رهگذر ترجمه تحلیلی گزیده ای از کتاب شیوه های فروش: گام به گام راهبردهای برنده

(دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۳/۴/۱۱) ، عباس فرهادنژاد، زینب رضوان طلب

ترجمه تحلیلی چند مقاله تاریخی درمورد قوم هزاره از فارسی به فرانسه

زهرا زمانی (دانشجو مقطع: کارشناسی ارشد. تاریخ دفاع: ۱۴۰۲/۶/۵) ، عباس فرهادنژاد، ماندانا صدرزاده اردبیلی