علی اکبر فراتی

علی اکبر فراتی

مرتبه علمی : استادیار
  • عضو کمیته علمی آزمون بسندگی زبان عربی اشتمال
  • مدیر رشته زبان و ادبیات عرب پردیس البرز
  • معاونت گروه زبان و ادبیات عربی
  • عضو هیات اجرایی جذب اعضای گروه زبان و ادبیات عربی
  • دبیر گروه تخصصی زبان و ادبیات عربی
شماره تماس : ۰۲۱۶۱۱۱۳۲۹۷

فعالیت های علمی
13931403

۱۴۰۳

۱. بررسی جشن های ایرانشهری در شعر شاعران سدۀ چهارم هجری با تکیه بر یتیمة الدهر ثعالبی

قنبری کاوه، فراتی علی اکبر (۱۴۰۳).، پژوهشهای ایران شناسی دانشگاه تهران، ۱۴(۳).

۲. بررسی تطبیقی اشعار ابراهیم ابوطالب و مصطفی رحماندوست در حوزه ادبیات تعلیمی کودک

فراتی علی اکبر، تقی زاده معصومه (۱۴۰۳).، الدراسات الادبیه، ۵۴(۱۰۷)، ۳۰۷-۳۳۸.

۳. نقد اعراب منصوبات در کتب اعراب الألفیة با تکیه بر آراء أزهری، مکودی، و عبدالحمید

حیدری یاسر، رضائی هفتادر غلامعباس، فوادیان محمدحسن، فراتی علی اکبر (۱۴۰۳).، ادب عربی، ۱۶(۱)، ۱۳۱-۱۴۶.
۱۴۰۲

۱. الصورة الفنیة فی شعر أبی الحسن جمال الدین الخلیعی (بالاعتماد علی التشبیه والاستعارة)

قادری وحید، فوادیان محمدحسن، رضائی هفتادر غلامعباس، فراتی علی اکبر (۱۴۰۲).، مجلة الدراسات الثقافیة واللغویة والفنیة، ٣١(٨).

۲. بررسی وتحلیل پرسمان استدلالی در گفتمان استدلالی امام سجاد علیه السلام براساس نظریه میشال مایر

تقی زاده معصومه، فراتی علی اکبر (۱۴۰۲).، علوم حدیث، ۲۸(۴)، ۱۲۱-۱۴۵.

۳. أسلوب الحجاج فی مناظرة الإمام الرضا (ع) مع رأس الجالوت

بهمن آبادی سعید، فراتی علی اکبر، بهمن آبادی کوثر (۱۴۰۲).، بحوث فی اللغة العربیة، ۲۹(۲).

۴. عامل نحوی

فراتی علی اکبر، بهمن آبادی سعید، بهمن آبادی کوثر (۱۴۰۲).

۵. عوامل اختلاف صیغ الجمع (جمعی السلامة والتکسیر) فی المفردات القرآنیة

فراتی علی اکبر، فوادیان محمدحسن (۱۴۰۲).، دوفصلنامه مطالعات ادب اسلامی، ۲(۲).

۶. بررسی صفات دنیا و آخرت میان خطبه های نهج البلاغه بر پایة رابطة مفهومی تقابل معنایی (مطالعه موردی گونه های جهتی و دوسویه)

حوزان محدثه، فراتی علی اکبر، هاشمی انسیه السادات (۱۴۰۲).، پژوهشنامه نهج البلاغه، ۱۱(۴۱)، ۲۵_۵۰.

۷. فروق اللغات در قرآن

فراتی علی اکبر، فلاح نژاد لیلا (۱۴۰۲).
۱۴۰۱

۱. دغدغه های ملی گرایی و اصلاح جامعه در شعر حافظ ابراهیم و فرخی یزدی

فراتی علی اکبر، فیضی پریسا (۱۴۰۱).، دومین همایش ملی ادبیات تطبیقی، پارسی، عربی و انگلیسی، ۲۳-۲۳ اسفند، شیراز، ایران.

۲. چالش های ترجمه زیرنویس فیلم های ایرانی به زبان عربی

فراتی علی اکبر، فیضی پریسا (۱۴۰۱).، چهارمین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه، ۲۷-۲۸ اردیبهشت، مشهد، ایران.

۳. بررسی تقابل ضمنی میان صفات دنیا و آخرت؛ مطالعه موردی خطبه های نهج البلاغه

فراتی علی اکبر، حوزان محدثه (۱۴۰۱).، اولین همایش ملی آموزش زبان، ترجمه و مطالعات زبان شناسی، ۱۰-۱۰ اردیبهشت، تهران، ایران.
۱۴۰۰

۱. تعامل تصویرسازه های پویا و ایستا در پویایی تصاویر معلقۀ امروالقیس

فراتی علی اکبر، نورائی نیا زهره (۱۴۰۰).، ادب عربی، ۱۳(۴).

۲. درآمدی بر قواعد خاص تفسیر اجتماعی با تأکید بر تفسیر مقام معظم رهبری (حفظه الله)

عزیزان میثم، فراتی علی اکبر (۱۴۰۰).، اولین همایش بین المللی تفسیر اجتماعی قرآن کریم در جهان اسلام، ۱۸-۱۹ اسفند.

۳. نگاهی نو به فصاحت آوایی در قرآن کریم

فوادیان محمدحسن، فراتی علی اکبر (۱۴۰۰).، اولین همایش بین المللی مطالعات میان رشته ای قرآن کریم، ۱۱-۱۲ اسفند.

۴. ساختها، مفردات و ترکیبات عربی در نثر فارسی بیهقی

فراتی علی اکبر (۱۴۰۰).، یازدهمین همایش ملی ابوالفضل بیهقی، ۱-۱ آبان.

۵. دشواری ترجمه متون دینی از عربی به فارسی: مطالعه موردی خطبه شقشقیه

فراتی علی اکبر، فیضی پریسا (۱۴۰۰).، نخستین کنفرانس بین المللی پژوهشهای نشر ترجمه و توسعه فرهنگی، ۲۸-۲۸ اردیبهشت، تهران، ایران.
۱۳۹۹

۱. عوامل اختلاف صیغ الجمع (جمعی السلامة والتکسیر) فی المفردات القرآنیة

فراتی علی اکبر، فوادیان محمدحسن (۱۳۹۹).، المؤتمر الدولی الافتراضی الأول للقرآن الکریم واللغة العربیة (الدراسات اللغویة والأدبیة)، ۲۰-۲۱ اسفند، سنندج، ایران.

۲. بررسی روایی وظیفه جامعه دینی در قبال فقر ناشی از تحریم

فراتی علی اکبر (۱۳۹۹).، علل و پیامدهای فقر فرهنگی و فرهنگ فقر در سیره حضرت علی (ع)، ۶-۶ اسفند، تهران، ایران.

۳. اصول مدیریت جهادی در کلام امیرمؤمنان علی علیه السلام و تجلی آن در فرمانده شهید حاج قاسم سلیمانی

فراتی علی اکبر، فوادیان محمدحسن (۱۳۹۹).، دومین همایش بین المللی گام دوم انقلاب اسلامی با موضوع مکتب شهید سلیمانی؛ الگوی تربیت مدیران جهادی تمدن ساز، ۱۴-۱۵ بهمن، تهران، ایران.

۴. ملت حسینی، وحدت اسلامی و مکتب سلیمانی

فوادیان محمدحسن، فراتی علی اکبر (۱۳۹۹).، چهارمین همایش علمی بین المللی اربعین (دانشگاه علامه طباطبائی).، ۱۶-۱۷ مهر، تهران، ایران.
۱۳۹۸

۱. بررسی و نقد روایت انگاره ها و گزاره های متفرد عاشورایی در روضة الشهدای کاشفی

محسن رفعت، فراتی علی اکبر، شریفی وحید (۱۳۹۸).، شیعه پژوهی، ۶(۱۷).

۲. کنیه در ادب عربی و فرهنگ اسلامی

فراتی علی اکبر (۱۳۹۸).

۳. طرق التکنیة أو العلاقة الدلالیة بین الکنیة والمکنّی

فراتی علی اکبر (۱۳۹۸).، ادب عربی، ۱۱(۱).