مرضیه یحیی پور

مرضیه یحیی پور

مرتبه علمی : استاد
  • راه اندازی کارشناسی ارشد آموزش زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
  • راه اندازی گروه زبان روسی دانشگاه گیلان
  • راه اندازی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران
  • راه اندازی کارشناسی ارشد روسیه شناسی دانشگاه تهران
  • عضو هیأت علمی وابسته گروه مطالعات اروپا موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران
  • عضو هیات تحریریه مجله موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران
  • عضو هیات تحریریه مجله پژوهش زبان های خارجی دانشگاه تهران
  • عضو انجمن ادبی بونین شناسان سن پیتربورگ
  • راه اندازی کارشناسی مترجمی زبان روسی دانشگاه تهران
  • راه اندازی کارشناسی زبان روسی دانشگاه الزهرا (س)
  • بنیانگذار و عضو هیئت موسس "انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی"
  • عضو هیئت موسس "انجمن ایرانشناسی"
  • عضو "انجمن بونین شناسان روسیه"
  • عضو هیئت موسس قطب علمی زبان شناسی پیکره ای
  • معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
  • عضو انجمن گومیلیوف
دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی
Scopus
  • ۴ ارجاعات
  • ۱ h-Index
تا تاریخ : ۱۴۰۴/۰۱/۲۷
Google Scholar
  • ۱۰۸ ارجاعات
  • ۵ h-Index
تا تاریخ : ۱۴۰۳/۱۲/۵

فعالیت های علمی
۱۳۸۲۱۴۰۴

  • ۴ارجاعات
  • ۱ h-Index
  • ۸۷ مقاله
  • ۵۷ کنفرانس
  • ۲۹ کتب
۱۴۰۴

۱. Басни И.Крылова как источник вдохновения дидактических произведений Парвин Этесами

یحیی پور مرضیه، غریب حسینی حورا، کریمی مطهر جان اله (۱۴۰۴).، Art Logos (The Art of Word)، ۲۰۲۵(۱)، ۹۸-۱۱۱.

۲. Фантастическая литература в Иране («Джинн из консервной банки» Мехди Раджаби)

کریمی مطهر جان اله، حسینی دربرزی سیده فائزه، یحیی پور مرضیه (۱۴۰۴).، مجله دانشگاه فدرال جنوبی، ۲۹(۱).
۱۴۰۳

1. Afanasy Nikitin and Persia

Karimi Motahhar Janolah، Yahyapour Marzieh (2024)., 3rd St. Petersburg International Historical Forum, 7-13 October, Saint Petersburg, Russia.

۲. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СИМВОЛИЧЕСКОГО ОБРАЗА СНЕГА В ПОЭМЕ «ДВЕНАДЦАТЬ» АЛЕКСАНДРА БЛОКА И СТИХОТВОРЕНИИ «СНЕГ» МЕХДИ АХАВАНА-САЛЕСА

کریمی مطهر جان اله، خلفی حسین، یحیی پور مرضیه (۱۴۰۳).، От Каспия до Персидского залива: По следам Афанасия Никитина، ۸-۱۱ مهر، تهران، ایران.

۳. От Каспия до Персидского залива: по следам Афанасия Никитина: Сборник научных тезисов IV международного форума ИАРЯЛ

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، محمدبیگی مهدی (۱۴۰۳).

۴. ТОПОНИМИЯ ПЕРСИИ В «ХОЖЕНИИ ЗА ТРИ МОРЯ» АФАНАСИЯ НИКИТИНА

کریمی مطهر جان اله، یحیی پور مرضیه (۱۴۰۳).، От Каспия до Персидского залива: По следам Афанасия Никитина، ۸-۱۱ مهر، تهران، ایران.

۵. گذر از سه دریا

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله (۱۴۰۳).

۶. АРХЕТИПИЧЕСКИЙ ОБРАЗ «ЧУЖОГО» В «ХОЖЕНИИ ЗА ТРИ МОРЯ» АФАНАСИЯ НИКИТИНА

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله (۱۴۰۳).، От Каспия до Персидского залива: По следам Афанасия Никитина، ۸-۱۱ مهر، تهران، ایران.

7. Estate and Dacha in the Literature of the Soviet Era: Losses and Gains

Yahyapour Marzieh، Karimi Motahhar Janolah (2024).

۸. Саади и Бунин под тенью Хумая

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، پاناماریوف یوگنی (۱۴۰۳).، Critique and Semiotics، ۲۰۲۴(۱).

۹. Отражение иранской идентичности в русских литературных текстах

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله (۱۴۰۳).، ЯЗЫК КАК ОСНОВА НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ، ۲۷-۲۹ اردیبهشت، تولا، روسیه.

۱۰. Символика дождя в поэзии И. Бунина и Г. Голчина

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله (۱۴۰۳).، علوم فیلولوژی، ۲۰۲۴(۳).

۱۱. ВЛИЯНИЕ ТРАДИЦИИ ДОСТОЕВСКОГО НА С. ХЕДАЯТА («ЗАПИСКИ ИЗ ПОДПОЛЬЯ» И «СЛЕПАЯ СОВА»)

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، محمدنیا حنائی فائزه (۱۴۰۳).، Vestnik Slavianskikh Kultur-Bulletin of Slavic Cultures-Scientific and Informational Journal، ۷۱(۱).
۱۴۰۲

۱. ТАКТИКИ ХАРАКТЕРИЗАЦИИ Л.Н. ТОЛСТОГО В ДНЕВНИКАХ С.А. ТОЛСТОЙ

توکارف گریگوری، یحیی پور مرضیه (۱۴۰۲).، پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی، ۱۲(۱)، ۹۳-۱۰۵.

۲. Роль женщин в судьбе детей («Анна Каренина» Л. Толстого и «Любовь и слеза» Дж. Фазела)

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، ستوده مهر فروغ (۱۴۰۲).، Art Logos (The Art of Word)، ۲۵(۴).

۳. Этносы и судьбы в жизни и творчестве Ф. И. Тютчева: к ۲۲۰-летию со дня рождения

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، توکارف گریگوری (۱۴۰۲).

۴. Хафез и Фёдор Тютчев

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، توکارف گریگوری (۱۴۰۲).، «Этносы и судьбы в жизни и творчестве Ф. И. Тютчева: к ۲۲۰-летию со дня рождения»، ۲-۳ آذر، برست، بلاروس.

۵. Стихи Гафиза, лютня и луна! (Георгий В. Иванов)

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، توکارف گریگوری (۱۴۰۲).، «Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания языка», посвящённой памяти профессора В. Г. Головина (۱۹۳۶–۲۰۰۳)، ۳۰آبان-۱آذر، یلتس، روسیه.

۶. Образ матери в русской и персидской поэзии

یحیی پور مرضیه، غلامعلی شاهی رویا، کریمی مطهر جان اله (۱۴۰۲).، Русская и зарубежная филология в диалоге культур، ۲۷-۲۹ مهر، راستوف-نا-دانو، روسیه.

۷. حافظ و سمبولیست های «باشنیا»ی پیتربورگ: بررسی کاربرد نمادها و واژگان

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، توکارف گریگوری (۱۴۰۲).، جستارهای زبانی، ۱۴(۴).

۸. ВЛИЯНИЕ ЛЕРМОНТОВСКОЙ ТРАДИЦИИ НА СОВРЕМЕННОГО ИРАНСКОГО ПОЭТА ШАФИИ КАДКАНИ

یحیی پور مرضیه، کریمی مطهر جان اله، شوستووا سوتلانا (۱۴۰۲).، علوم فیلولوژی، ۲۰۲۳(۵).

9. Nikolai Gumilev - "The Golden Heart of Russia"

Yahyapour Marzieh، Karimi Motahhar Janolah (2023).

10. “THE ELDERS AT THE FEAST OF HAFEZ” (VYACHESLAV IVANOV AND HAFEZ)

Yahyapour Marzieh، Karimi Motahhar Janolah (2023)., Russian language and literature in a changing world, 12-16 September, Saint Petersburg, Russia.

۱۱. Темы эмансипации женщин и смерти в романах Л. Толстого «Анна Каренина и Дж. Фазела «Любовь и слеза»

یحیی پور مرضیه، ستوده مهر فروغ، کریمی مطهر جان اله (۱۴۰۲).، Пушкинские чтения– ۲۰۲۳.، ۱۶-۱۷ خرداد، سن پترزبورگ، روسیه.

۱۲. Сравнительное изучение русской и персидской фантастической литературы

حسینی دربرزی سیده فائزه، کریمی مطهر جان اله، یحیی پور مرضیه (۱۴۰۲).، Пушкинские чтения– ۲۰۲۳.، ۱۶-۱۷ خرداد، سن پترزبورگ، روسیه.