محمد کیومرثی جرتوده

محمد کیومرثی جرتوده

مرتبه علمی : دانشیار
  • مترجم رسمی قوه قضائیه و تاسیس دارالترجمه رسمی لاهور
  • مدیریت گروه سایر زبانها
دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی

فعالیت های علمی
۱۳۸۴۱۴۰۳

  • ۲۵ مقاله
  • ۸ کنفرانس
  • ۴ کتب
۱۴۰۳
هاشمی طارق، کیومرثی جرتوده محمد (۱۴۰۳).، تحقیق و تجزیه، ۲(۴).
۱۴۰۲

۲. علامہ اقبال کی فارسی شاعری میں معاشرتی تناظر کا جائزہ

کیومرثی جرتوده محمد (۱۴۰۲).، فکر اقبال اکیسویں صدی کے تناظر میں اور عالم اسلام کے دو عظیم شاعر: اقبال اور عاکف، ۶-۷ دی، اسلام آباد، پاکستان.
اکبر علی محمد، کیومرثی جرتوده محمد (۱۴۰۲).، زبان و ادب، ۲(۱۶(۳۳))، ۲۳۸-۲۴۲.
۱۴۰۱

۱. ایران میں تحقیق کے جدید طریقے اور اردو تحقیق

کیومرثی جرتوده محمد (۱۴۰۱).، دو روزہ بین الاقوامی اردو ریسرچ کانفرنس ۲۰۲۳، ۲۲-۲۳ بهمن، لاهور، پاکستان.
۱۴۰۰

۱. ایرانی جامعات میں اقبال شناسی کی روایت

کیومرثی جرتوده محمد (۱۴۰۰).، عصر حاضر میں فکر اقبال کی ضرورت و افادیت، ۲۶-۲۷ آبان، پاکستان.
۱۳۹۹
کیومرثی جرتوده محمد (۱۳۹۹).، تحقیقی زاویه، -(۱۶)، ۱۳-۱۹.
۱۳۹۸
۱۳۹۷

۲. بررسی چند شاخص مهم گرامری و دستوری در زبان های ترکی اردو و فارسی از منظر زبان شناسی تطبیقی

کیومرثی جرتوده محمد (۱۳۹۷).، کلاسیکیت مدرنیسم و شعر شعر معاصر اردو، ۲۳-۲۵ آبان، لاهور، پاکستان.
۱۳۹۶

۲. ایرانی دانشوروں کے نزدیک ، علامہ اقبال کے فلسفہ خودی کا مفہوم

کیومرثی جرتوده محمد (۱۳۹۶).، علامہ اقبال انٹرنیشتل کانفرنس، ۱۶-۱۷ آبان، لاهور، پاکستان.

۳. تراجم کے تنقیدی مطالعات کے تناظر میں ایران میں ترجمے کی صورتحال

کیومرثی جرتوده محمد (۱۳۹۶).، ترجمہ نگاری: تہذیبوں کے مابین فکری مکالمہ، ۲۷-۲۸ مرداد، لاهور، پاکستان.
۱۳۹۵
۱۳۹۴

۲. بررسی تطبیقی و تخصصی ارتباطات و اشتراکات از دیدگاه زبان شناسی و دستوری بر روی زبان های اردو، ترکی و فارسی

کیومرثی جرتوده محمد (۱۳۹۴).، ارتباط عثمانی با مسلمانان شبه قاره هند وپاکستان از جنگ تریژولی تا جمهوری ترکیه و اردو در ترکیه، ۲۰-۲۲ مهر، استانبول، ترکیه.
۱۳۹۲
۱۳۹۱

۲. همزیستی مسالمت آمیز از منظر داستان کوتاه اردو و فارسی

کیومرثی جرتوده محمد (۱۳۹۱).، ادبیات و همزیستی مسالمت امیز، ۱۴-۱۵ آبان، پاکستان.