ایلمیرا دادور(بازنشسته)

۱. تحلیلی روانشناسانه از دو مجموعه داستان قصه های مجید و نیکلا کوچولو

صدرزاده اردبیلی ماندانا، دادور ایلمیرا، فرمانی حمیده (۱۴۰۱).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۷(۱)، ۳۰۱-۳۲۴.

۲. ادبیات تطبیقی، نقد و نظر

دادور ایلمیرا (۱۴۰۱).

۱. ترجمۀ شعر و دشواری های آن

دادور ایلمیرا (۱۴۰۰).، پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، ۳(۲)، ۶۱-۷۴.

۲. ترجمه شعر و دشواری های آن

دادور ایلمیرا (۱۴۰۰).، پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، ۳(۲)، ۶۱-۷۴.

۱. بازنمایی جنگ در ادب و هنر و درخاطره نگاری سربازان در سنگر

شاهوردیانی ناهید، دادور ایلمیرا (۱۳۹۹).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۵(۲).

۲. پیرامتنی در برگردان اثر ادبی: مطالعه موردی سفرنامه نیکلا بوویه

دادور ایلمیرا (۱۳۹۹).، نشریه ادبیات تطبیقی، ۱۱(۱).

۱. بررسی تطبیقی مولفه های زنانه و نقش«دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش

دادور ایلمیرا، طلائی مهرناز (۱۳۹۸).، ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۹(۱)، ۶۲.

۲. دستار و گل سرخ، مشاهدات یک سفیر

دادور ایلمیرا (۱۳۹۸).، همایش بین المللی ادبیات تطبیقی فارسی-فرانسه، ۶-۶ شهریور، تهران، ایران.

۳. نقش ترجمه ادبی در ادبیات تطبیقی

دادور ایلمیرا (۱۳۹۸).

۱. بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کریر

دادور ایلمیرا، سلیمی کوچی ابراهیم، قاسمی اصفهانی نیکو (۱۳۹۷).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۳(۲)، ۳۵۵-۳۷۰.

۲. پادشاه زولوها، رابطه میان ادبیات و هنر در ادبیات تطبیقی

دادور ایلمیرا (۱۳۹۷).، ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۸(۲)، ۶۱-۷۴.

۱. آلیوشا

دادور ایلمیرا (۱۳۹۶).

۲. ایران سرزمین شناخته ها و ناشناخته ها

دادور ایلمیرا (۱۳۹۶).، حافظه و میراث بین فرهنگی شرق و غرب، ۱-۲ آبان، شیراز، ایران.

۳. آبخوست قهوه خانه: فضایی مردانه از کلام در سفرنامه ها

دادور ایلمیرا (۱۳۹۶).، ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۸(۱)، ۷-۱۹.

۴. از پیرامون به متن، بررسی شکافی گونه شناختی در سه گانه داستانی کزازی

دادور ایلمیرا، صادقیان سعید (۱۳۹۶).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۲(۱)، ۱۳۵-۱۵۶.

۵. محیط زیست در ضرب المثل ها، اصطلاحات و نقل قول های فرانسوی- فارسی، مطالعه ای تطبیقی

دادور ایلمیرا، سعیدی بهنوش (۱۳۹۶).، محیط زیست در ادبیات فرانسه و فارسی، ۱۰-۱۱ تیر، تهران، ایران.

۱. بوطیقای جغرافیا از سفرنامه تا نظریه سفر

دادور ایلمیرا (۱۳۹۵).، ادبیات تطبیقی، امروز، ۱۹-۲۱ بهمن، تهران، ایران.

۱. خیال خدایی و بادافره آن در نقدی اسطوره ای بر روایت های کاووس و ایکاروس

دادور ایلمیرا (۱۳۹۴).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۰(۱)، ۷۷-۹۰.

۲. از کرانه های بوشهر تا روایت های غربی و شرقی

دادور ایلمیرا (۱۳۹۴).، خلیج فارس و جزایر ایرانی، ۲۰-۲۰ اردیبهشت.

۱. بوطیقای جغرافیا، از سفرنامه نویسی تا نظریه ی سفر

دادور ایلمیرا (۱۳۹۳).، ادبیات تطبیقی، امروز، ۲۸-۲۹ بهمن، تهران، ایران.

۲. بررسی ویژگی های ادبیات پسااستعماری در خورشیدهای استقلال اثر احمدو کوروما

دادور ایلمیرا، نامداری کژال (۱۳۹۳).، مطالعات زبان و ادبیات فرانسه، ۱۰(۱۰)، ۳۷-۵۱.

۳. پدیده های اجتماعی و ره آورد ایدئولوژیک در روی ماه خداوند را ببوس اثر مصطفی مستور

قنبری منیژه، دادور ایلمیرا (۱۳۹۳).، مطالعات زبان فرانسه، ۶(۱۱)، ۵۳-۶۶.

۴. Peintures de la Grande Guerre

دادور ایلمیرا (۱۳۹۳).، Dire La Guèrre، ۱۵-۱۶ آذر، تهران، ایران.

۵. بررسی چگونگی شکل گیری هویت فردی در آثار مارگریت یورسونار

دادور ایلمیرا، هوشیار مریم (۱۳۹۳).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۱۹(۱)، ۱۸۱-۱۹۳.