فرزانه اعظم لطفی

فرزانه اعظم لطفی

مرتبه علمی : دانشیار
  • عضو پیوسته انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران
  • دبیر دبیر خانه تاتر به زبانهای بین المللی
  • عضو کمیته تخصصی زبان اردو گروه زبانهای خارجی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی
  • عضو کمیته تخصصی زبان اردو گروه زبانهای خارجی شورای متون و کتب علوم انسانی
  • مدیر دفتر امور شاهد و ایثارگر دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی
  • عضو ;کمیته علمی همایش علمی پژوهش های کاربردی در علوم انسانی و علوم اسللمی مرکز بین المللی توسعه علم فرهنگ و عقلانیت
  • عضو کمیته تخصصی زبان اردو گروه زبانهای خارجی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی
  • عضو هیئت علمی افتخاری مرکز بین المللی توسعه علم فرهنگ و عقلانیت
  • مدیر گروه پژوهشی مطالعات شبه قاره مرکز پژوهشی ادبیات تحلیلی و تطبیقی اسرا
  • مجمع بین المللی اساتید مسلمان جهان
  • معاونت پژوهشی مرکز مطالعات بین المللی دینی
  • معاونت پژوهشی مرکز بین المللی دینی داشگاه تهران
  • عضو گروه پژوهشی هنر شزق در پژوهشکده هنر وابسته به فرهنگستان هنر
  • طراحی. راه اندازی و برگزاری برنامههای فرهنگی . تربیتی . آموزشی پژوهشی و فناوری در بستر شبکه تلویزیون اینترنتی دانشگاه تهران
  • رئیس مرکز پژوهشی آسیا دانشگاه تهران
  • عضویت هیات علمی وابسته گروه آموزشی مطالعات جنوب و شرق آسیا
  • مدیر گروه پژوهشی مطالعات شبه قاره هند
  • عضو شورای علمی -پژوهشی مرکز بین المللی میکرو فیلم نور دانشگاه تهران
دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی

فعالیت های علمی
۱۳۸۸۱۴۰۳

۱۴۰۳

۱. پژوهشی بر قلمرو معرفت طبی رساله الطیر ابن سینا و یوگا سوترای پتنجلی

اعظم لطفی فرزانه (۱۴۰۳).، همایش ملی ابن سینا و دانش پزشکی، ۱۰-۱۰ آبان، تهران، ایران.

۲. پژوهشی نو در روایت کهن نماد شغال آبی پنچ تنترا بر اساس نسخه سانسکریت در هند و مثنوی مولوی در ایران

اعظم لطفی فرزانه (۱۴۰۳).، پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت، دوره ۱۳(شماره ۳۴,۲)، ۵۷-۷۴.

۳. پژوهشی بر منشور صلح در" ارته شاستره "سیاست نامه هند باستان

اعظم لطفی فرزانه (۱۴۰۳).، پنجمین همایش بین المللی صلح و حل منازعه، ۷-۸ خرداد، تهران، ایران.
۱۴۰۲

۱. پژوهشی بر دیپلماسی کهن خرد و آگاهی و حکمت هوش مصنوعی در اساطیر هند

اعظم لطفی فرزانه (۱۴۰۲).، همایش بین المللی هوش مصنوعی و دیپلماسی نوین، ۸-۸ اسفند، تهران، ایران.

۲. پژوهشی بر استراتژی حفظ صلح و امنیت ماندگار با تکیه بر روایت های حکیمانه پنچ تنترہ هندوستان

اعظم لطفی فرزانه (۱۴۰۲).، چهارمین همایش بین المللی صلح و حل منازعه، ۷-۸ خرداد، تهران، ایران.
۱۴۰۱

۱. پژوهشی بر نوع ادبی "باراماسا "در ادبیات هندی - و فارسی

اعظم لطفی فرزانه (۱۴۰۱).، ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، ۲۷(۱)، ۵۷۱-۵۹۳.
۱۴۰۰

۱. «نگاره اندیشی» نظریه ای نو بر نسخه خطی منظومه سوز و گداز «ستی نامه» اثر ملا نوعی خبوشانی

اعظم لطفی فرزانه (۱۴۰۰).، همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند "نسخه خطی "، ۲۴-۲۵ بهمن.

۲. تحلیل و آسیب شناسی اختلافات فرهنگی، تبدیل واژگان، مصادر و افعال و تلمیحات فارسی در زبان و ادبیات اردو

اعظم لطفی فرزانه (۱۴۰۰).، نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، ۱۱(۲).
۱۳۹۹

۱. گام اول

اعظم لطفی فرزانه (۱۳۹۹).

2. Ali Sardar Jafari Painter of Thought

Azam Lotfi Farzaneh (2020)., Alhamd, 14(14).

3. the source of Indian Spiritual Manifestation Upanishad

Azam Lotfi Farzaneh (2020)., transcedent philosophy, 21(31 dec), 7-22.

4. Dara shokoh’s discourse on the knowledge and understanding of truth based on the allegorical discourses of Appenkhet Kane Upanishad

Azam Lotfi Farzaneh (2020)., the 2nd international conference on indo iranian mutual heritage upanishad philosophy and its persion reception with spicial reference to the contribution of dara shukoh, 5 December, Tehran, Iran.

۵. تاثیر شیعیان علوی بر مرثیه " کبت" در میان طبقات ممتاز هندوان

اعظم لطفی فرزانه (۱۳۹۹).، پژوهش نامه علوی، دوره ۱۱(۲۱)، ۱-۱۴.

۶. زبان فارسی و فرهنگ ایرانی اسللمی و صلح پایدار در گفتار و کردار و پندار هندوان هندوستان

اعظم لطفی فرزانه (۱۳۹۹).، دومین همایش بین المللی صلح و حل منازعه، ۱۰-۱۰ مهر، ایران.

7. amir khosroo turki irani or hendostani zehn o tahzib

Azam Lotfi Farzaneh (2020)., urdu research journal, 24(24).

8. Research study of Mirza Asadullah Khan Ghalib's grief and pain letter

Azam Lotfi Farzaneh (2020)., urdu research journal, 21(21).

۹. حکمت الهی ایشا واسیو پنیشد تفسیر فارسی با ترجمه هندی و اردو

اعظم لطفی فرزانه، سرکار راجیش (۱۳۹۹).

۱۰. ذکر تکرار عهد الست است

اعظم لطفی فرزانه، تریپانی سرمست سروش (۱۳۹۹).

۱۱. مطالعه تطبیقی واژگان مشترک زبان سانسکریت و فارسی

اعظم لطفی فرزانه (۱۳۹۹).، نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، سال دهم شماره ۲(شماره ۲ تابستان)، ۲۷۲-۲۸۳.

12. Iqbal and the university of unity islamic world

Azam Lotfi Farzaneh (2020)., Tasdiq, 2(1).
۱۳۹۸

۱. بررسی بینا متنی " وحدت ذات " در هستی شناسی عزیز الدین نسفی و گفتار های تمثیلی اوپانیشاد

اعظم لطفی فرزانه، فلاحی زیبا (۱۳۹۸).، فصل نامه دانش، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸-۱۳۹(۱۳۸-۱۳۹).

۲. خیام هندوستان " هری ونش راو بچن

اعظم لطفی فرزانه (۱۳۹۸).، کنفرانس بین المللی هزاره خیام، ۲۷-۲۸ بهمن، مادرید، اسپانیا.

۳. روایت نوروز در ادبیات فارسی و اردو

اعظم لطفی فرزانه (۱۳۹۸).، کنفرانس بین المللی دو روزه نقش فرهنگ بومی و ملی در ادبیات اردو، ۲۵-۲۶ شهریور، کلکته، هند.

4. Farhange Mahan

Azam Lotfi Farzaneh (2019).

۵. بررسی و ضرورت نقد و تحلیل فرهنگ های دو زبانه :اردو -هندی

اعظم لطفی فرزانه (۱۳۹۸).، همایش ملی فرهنگ نگاری دو زبانه، ۱۱-۱۱ اردیبهشت، تهران، ایران.